About Us - Qui sommes-nous?

Ottawa is one of the most magnificent cities in Canada. Its rich and colourful history is increasingly celebrated both locally, by an informed and interested local population that cares about and seeks out the stories that make up our collective memory, and by tourists, who want to take home a piece of our city. Old Ottawa is a locally-owned small business devoted to creating classy gifts and keepsakes that celebrate Ottawa’s history. Through this, it seeks to contribute to the attachment people have for Ottawa and to solidify the links between today’s residents and the legends of the city’s past.

Ottawa est l'une des plus magnifiques villes du Canada. Son histoire riche et colorée est de plus en plus appréciée, autant par ses résidents, dont l'intérêt et la connaissance des légendes locales se réclament de plus en plus de notre mémoire collective, que par les touristes, qui veulent ramener chez eux un souvenir de notre ville. Ottawa d'Antan est une petite entreprise locale qui s'investit à créer de beaux cadeaux et souvenirs qui rappellent l'histoire d'Ottawa. De cette façon, nous cherchons à contribuer au sentiment d'appartenance envers notre ville et à renforcer les liens entre les résidents d'aujourd'hui et les légendes du passé d'Ottawa.